Bewerberprofil

Salima Fellah

Salima  Fellah
  • Bachelor of Arts
  • Redakteurin
  • wohnt in Köln
  • 34 Jahre
  • aus Marokko
  • spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Marokkanisch, Hocharabisch

Lebenslauf

  • 2005

    Abitur am Lycée Almassira. Meknes, Marokko

  • 09/2005-07/2008

    Anglistik-Studium an der Universität Moulay Ismail. Meknes, Marokko.
    Abschluss: Bachelor of Arts

  • 01/2008-09/2009

    Tätigkeit als Assistentin der Geschäftsleitung im Institut Multihexa, Institut für Informations- und Kommunikationstechnologie Meknes, Marokko

  • 09/2009-10/2010

    Besuch eines Deutschkurses, Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch B1 und die Mittelstufe Deutsch B2. Meknes, Marokko

  • 10/2011

    Vorbereitung auf die DSH (Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang) Prüfung.
    Trier, Deutschland

  • 05/2012-03/2013

    Nebentätigkeit als wissenschaftliche Hilfskraft bei der Leonardo Kontaktstelle, Hochschule Trier

  • 10/2011-04/2013

    Studium an der Universität Trier. English Language, Linguistics and Literature (Hauptfach), Französisch (Nebenfach). Bachelor

  • 04/2013-heute

    Studium an der Technischen Hochschule in Köln. Mehrsprachige Kommunikation. Schwerpunkt „Kultur und Medien“ Bachelor

  • 01/2016-06/2016

    Studentische Aushilfe beim ifp – Institut für Personalberatung und Managementdiagnostik , Köln

  • 06/2016-05/2017

    Studentische Aushilfer beim WDR
    Übersetzung in Hocharbabisch und Deutsch

  • 06/2017-heute

    Freie Mitarbeiterin, Westdeutscher Rundfunk, Köln
    Tätigkeit als Content-Managerin /
    Online-Producerin; digitale Video- und Bildbearbeitung für Online-Zwecke /
    Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin von und in Hocharabisch bei WDRforyou, Die Story (WDR) und Menschen Hautnah (WDR) /
    Untertiteln von Beiträgen und Abnahme/Korrektur anderer Übersetzungen

Kontakt aufnehmen